Edward C. “Ed” Herda, 82 of Grand Forks formerly of Crary ND passed away on Sunday, July 30, 2023, at the Lakota Good Samaritan Care Center.
Funeral Services for Ed will be held on Monday, August 7th, 2023, at 2:00 p.m. at the Gilbertson Funeral Home, Devils Lake ND. Visitation will begin at 12:00 noon on Monday until the time of service. Memorials may be directed to the VFW or the Lakota Good Samaritan Society in memory of Ed. 
Edward Charles Herda, son of Joseph J. and Mildred A. (Foss) Herda was born on June 19, 1941, in Devils Lake.  He grew up on the family farm near Crary and attended the Crary Public School. He graduated from Crary High School in 1959. He continued his education at the University of North Dakota in Grand Forks, graduating with a major in accounting in 1965. He also received training in aviation and earned his private and commercial pilot licenses with instrument ratings.  While at UND, Ed was instrumental in the formation and a charter member of the UND Flying Club.
He married Susan O’Brien in 1966 in Rock Lake, ND and they were the proud parents of two daughters Shannon and Autumn. They later divorced.
In January of 1966 Ed entered the 3rd Marine Corp and proudly and honorably served his country during the Vietnam War. He served in Vietnam and stateside and was the recipient of several medals and commendations including the National Defense Medal, Vietnam Service Medal, Vietnam Campaign Medal, Meritorious Mast, and the Purple Heart. He was honorably discharged in December of 1967 and continued to serve with the Reserves until 1972.
Ed returned to North Dakota and was a commercial pilot for Morris and Knutson during the building of the missile bases. He worked for his uncle as a spray pilot for Foss and Meier and was also an independent spray pilot. In 1972, Ed was awarded his Certified Public Accountant title and worked as a CPA for Ramsey National Bank and as an independent CPA.
Ed never forgot his roots as a farmer’s son, and in 1978 he began farming the family farm at Crary until retirement in 2007.
Ed was united in marriage to Mary J. Wesolowski on March 28th, 1996, in Grand Forks and they made their home on the farm at Crary until 2011 when they moved to Grand Forks. Since June of 2019, Ed has been a resident of the Lakota Good Samaritan Care Center.
Ed loved his Yorkies, Sammy, Oskar, and Felix.  Ed enjoyed hunting, trapping, and fishing. He won many state awards for his rifle target shooting and always looked forward to a game of cards, especially whist, pinochle, and poker.
Ed was a life member of the VFW and a life member of the Grand Forks Gun Club.
Ed’s loving family include his wife, Mary; daughters Shannon (Curt) Teigen, Devils Lake and Autumn (Kelly) Graber, Bemidji, MN; grandchildren Shelby Teigen (Sam Hultberg), Qwinn, Michigan, Kaelyn Teigen (Zach Peterson), Fargo, North Dakota, Jackson Teigen, Waialua, Hawaii, Aiden Graber and Zachary Graber both of Bemidji; sister Joelene M. (Herda) Boyles, Galveston, Indiana; step daughter Michele Ditondo, Grand Forks; step son Nathan (Erin) Wesolowski of Angus, Minnesota; seven step grandchildren; three step great grandchildren; sister-in-law Diane (Allard) Herda, Mandan, North Dakota; special cousin and good friend Al Herda, Devils Lake; many beloved nieces and nephews and fur baby Yorkie Felix.
He was preceded in death by his parents Joseph and Mildred, brother Joseph W. Herda, stepson Norman Wesolowski, brother-in-law Gary Boyles and fur baby friends Sam and Oskar.

On July 30, 2023, after a long life filled with joy and love, Helen Margaret Murray has passed away at the age of 99 years.
She is survived by her children Sandra (Ken), Bruce (Roseann), Karen (Roly) and Charles (Sherry), and daughter-in-law Barb, twelve grandchildren and fifteen great grandchildren.
She was predeceased by her husband of 57 years Gordon, son Bob, daughter Bonnie and her siblings Cliff, Percy and Marj.
Helen was born near Carman and lived her entire life in the area. She was a wonderful wife, mother, grandmother, great grandmother, and a friend to many. She taught school and was actively involved in the running of the family farm near Graysville. Helen was also active in her church and community. She loved to travel and be among friends and family. She saw the best in everyone and will be greatly missed.
The entire family would like to express our profound gratitude for all of those at the Boyne Lodge and everyone else involved in her care.
Memorial service will be held on Wednesday, August 9, 2023 at 11:00 a.m. from the Carman United Church with Rev. Harold Kenyan officiating. Interment followed in Riverside Cemetery, Graysville.
Love is eternal, she will be missed.

​Marilyn “Jacki” Halldorson, 80, of Mountain, ND, passed away Saturday, July 29, 2023, at the Sanford Medical Center, Fargo, ND. Celebration of Life will be held Thursday, August 3, 2023, at 10:30 a.m. at the Mountain Community Center, Mountain, ND. Visitation will be held Wednesday, August 2, 2023, from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Mountain Community Center. 
 
Marilyn was born January 24, 1943, at Park River, ND, to Anton and Mabel (Svir) Budish. Marilyn, known as Jacki, shared only a few weeks ago how her nickname originated. Her childhood best friend and neighbor growing up was named Jack. They were always together, so they were referred to as Jack and Jacki. 
 
She met William Halldorson at the movie theater. When he saw her for the first time, he said "I'm going to marry her!" They were married on September 24, 1958. They loved to travel and had been on several cruises and toured the United States, Mexico, Iceland, and Canada. Through their 64 years together they had three boys and three girls. Her love for her children was shown through her compassion, care, and her unceasing efforts to give them the best possible life. 
 
Jacki was a hairdresser for several years and loved meeting and talking with her customers. Jacki served her community by working at Borg, where she was an activity director, beautician, and cook. She led a fundraiser to purchase a van for Borg residents. She was a volunteer with the Mountain Quick Response, President of the LCW, a foster parent, and worked with Thrivent where she coordinated several fundraisers. She was always willing to step in and help wherever she could. She also played an important role in registering Vikur Lutheran Church in the National Registry of Historical Buildings. 
 
Jacki was assertive and inquisitive. She never settled for "good enough"; everything had to be perfect. She cared deeply about everyone she met, and she would often ask about their lives so she could pray for them and send them gifts. She touched so many lives, and she always knew when someone needed help. She would give money to strangers, give hugs to those who looked sad, and offer comforting words to those who were down. She was full of positivity and inspiration, and she shared it with everyone she met, whether it was a cashier, a clerk, or a friend. She just knew how to make someone smile. 
 
Jacki is survived by her husband, William; children: Shelly Dubourt, Wendy Thronsedt, Tamy “TJ” (Ron) Cardino, Billy Halldorson; grandchildren: Shaun (Bonnie) Reimer, Bryce Reimer, Tyler Reimer (Jessica Bohn), Alex (Haley) Dubourt, Melissa Vatnsdal (John Wentzlaff), Toni Thronsedt (Stephen Sanford), Cody Thronsedt (Brooke Eagan), Will Halldorson, Marcus Halldorson; six great-grandchildren; and several nieces and nephews. 
She was preceded in death by her parents; sons, Mark Wayne and Anton William; and sister, Darlene. 

Gary A. Peterson
February 21, 1941 — July 29, 2023 Langdon, ND
Gary A. Peterson, 82, of Langdon, ND, passed away July 29, 2023, at St. Mary’s Hospital in Rochester, MN.
A funeral service will be held at 2:00 p.m. on Sunday, August 6, 2023, at United Methodist Church in Langdon, ND. Visitation will be from 7:00 – 8:30 p.m. on Saturday, August 5, 2023, at Brooks Funeral Home in Langdon. Burial will be at Lebanon Cemetery in Langdon.
In lieu of flowers, please direct memorials to Cavalier County Cancer Crusaders or the Arbor Day Foundation.

Stella A. Sherman
(January 28, 1930  ~  July 28, 2023)
Stella Ann Sherman-Cavanaugh’s journey to the Spirit World began July 28, 2023 at Sanford Medical Center in Fargo, ND surrounded by her loving family.
Per Stella’s request, the family is honoring and respecting her wishes. Stella will be cremated. The family will have a Rosary and Prayer Service at Gilbertson Funeral Home, Devils Lake on Thursday, August 3, 2023 at 2:00 p.m. with Reverend Paul Schuster officiating.
A Christian Mass and Memorial Feed is being planned at a later date.The family requests that flowers and memorial gifts not be given in memory of Stella until the time of the Mass and Memorial Feed. 
Stella leaves behind family members: Daughters Wichapi, Anita and Astel; Sons Justin and Patrick; Grandchildren Xavier, Raphael, Benjamin, Annalissa, Taylor, Isabel and Benjamin Jr.; great grandchildren; Niece Millie McKay; Nephew John Sherman.
Stella was welcomed home by sons Joseph Cavanaugh and Rodney Cavanaugh, husband Benjamin Cavanaugh, her father Tasunka Nupa (John Sherman) and mother Emma Goodbear-Sherman, grandparents, sister, and brothers, aunts, uncles and many relatives who were with her at the time of her departure.
Honorary Bearers include all of Stella’s relatives. A Special Thanks to the helpful Medical Staff of CHI and Sanford Hospitals.

Herman D. Barta, age 95 of St. Thomas, ND passed away on Friday, July 28, 2023 at the Lutheran Sunset Home of Grafton, ND. 
Herman D. Barta was born October 9, 1927 in rural Pisek, ND the son of the late Frank and Mary (Manzini) Barta. He attended rural schools near there. He farmed with his family until April 20, 1949 when he married Caroline Novak in Pisek. The couple lived and farmed near Inkster, ND where they raised their two sons.  They later moved to Veseleyville where he worked for area farmers. In 1975 they moved to St. Thomas and he was employed by the Crystal Coop Station and St. Thomas Fertilizers Company.  Caroline passed away on Dec. 4, 2004. Herman moved to the Lutheran Sunset Home in 2018 where he received the best possible care and made many new friends. 
He is survived by his sons: Herman T. (Jane) Barta, St. Thomas, ND and Thomas Barta, Grand Forks, ND; grandson, Chad (Brenda) Barta and two great grandsons: Noah and Eli all of Mesa, AZ.  He was preceded in death by his parents, wife and seven siblings.
Mass of Christian Burial will be Thursday, August 3, 2023 at 10:30 A.M. at the St. John the Evangelist Catholic Church of Grafton. Visitation will be Thursday for one hour prior to the service. Interment will be at the Calvary Cemetery, St. Thomas, ND. In lieu of flowers the family would prefer memorials to the St. Thomas Fire Department. 

Joel Thomas Swinland, 69 of Devils Lake, ND passed away early on July 28, 2023 at his home in Devils Lake in the loving care of his wife and family.
Visitation for Joel will be on Sunday, July 30, 2023 at the Gilbertson Funeral Home, Devils Lake from 4:00 p.m. until 6:00 p.m. and continue at the church one hour prior to the funeral service on Monday, July 31, 2023 at 11:00 a.m. at Our Savior’s Lutheran Church, Devils Lake. Joel will be laid to rest at the Devils Lake Cemetery.
Joel Thomas Swinland was born in Grand Forks, ND on May 14, 1954 to Thomas and JoAnne (Hatten) Swinland. The family moved to Devils Lake in the summer of 1969. Joel graduated from Devils Lake Central High School in 1972. Joel worked at Goodyear Service and Tire and Lake Theatre for many years before working at Noodles by Leonardo at Cando and Devils Lake before retiring.
Joel and his wife Connie Knudson were married for 43 years and the proud parents of four girls; Alicia Swinland, Fargo ND, Brandy (Travis) Nordstrom, Carrie (Matt) Moen, all of Devils Lake and Darcie (Mark) Riggle of Sheyenne ND.
He was an avid hunter and enjoyed riding his motorcycle. He enjoyed his annual rides to Sturgis, South Dakota for decades and drives through North Dakota, Montana and Canada.
Joel is survived by his wife Connie, his four daughters and thirteen grandchildren Boden, Caleb, Aviana, Dominick, Cole, Tyler, Sophia, Carlee, Noelle, Joseph, Lucas, Ellerie and Kenneth; brother Robert Swinland, Devils Lake; mother-in-law Ruth Knudson, Hillsboro, ND and several nieces and nephews.
Those who preceded Joel in death are his parents Thomas and JoAnne and brother Donald Swinland.
Casket Bearers for Joel will be Mark Riggle, Matt Moen, Travis Nordstrom, Boden Berg, Caleb Swinland, and Dominick Swinland.

John Janda, age 92 of Veseleyville, North Dakota, passed away on Friday, July 28, 2023 at Hatton Prairie Village in Hatton, North Dakota, where he was a resident since May of 2021.
John E. Janda was born October 22, 1930 on the family farm near Veseleyville, ND, the son of the late George and Emma (Dvorak) Janda.  He attended rural country school, which was 1 ½ miles from the farm.  John, along with his family, also spent winter months in Medford, Wisconsin, where they had a farm and visited family and friends.  John started farming near Veseleyville at a young age with his mother.  John was united in marriage to Irene Suda on October 6, 1959 at St. Luke’s Catholic Church, Veseleyville, ND.  They continued to farm for many years.
John was a lifetime member of the St. Luke’s Catholic Church of Veseleyville, ND and the Knights of Columbus.  He passionately enjoyed fishing, hunting, farming and dancing.  He enjoyed the Czech heritage.  He served on the Walsh Water, American Crystal and township boards.
John is survived by his wife, Irene Janda, Veseleyville, ND; three daughters and their families:  Jacqueline (Andrew) Korczak, Drayton, ND; Catherine (Mark) Enstad, Barnesville, MN; Loretta (Glen) Grad, Hatton, ND; eleven grandchildren:  Jeremy (Kayla) Korczak, Josh Korczak, Andrea (Andy) Adrian, Christian Enstad, Leif Enstad, Emily Enstad, Donny Grad, Samantha (Brett) Kvam, Jarae Grad, Evelyn Grad and Loren Grad; six great grandchildren:  Aaron, Jacob and Alexander Korczak, Adley, Ariana and Axton Adrian.  Several nieces and nephews also survive.  He was preceded in death by his parents, two sisters and brothers-in-law:  Georgia and Vendelyn Burianek and Agnes and Charles Odstrcil.
Mass of Christian Burial will be Saturday, August 5, 2023 at 10:30 A.M. at the St. Luke’s Catholic Church of Veseleyville, ND.  Visitation will be on Saturday for one hour prior to the service at the church.  Interment will be at the St. Luke’s Catholic Cemetery, Veseleyville, ND.  In lieu of flowers, memorials are preferred to the St. Luke’s Catholic Cemetery.


​